שם בוטני: Paeonia lactiflora
שם לועזי: White Peony / Red Peony
שם סיני: Bai Shao / Chi Shao
שם עברי: אדמונית לבנה / אדומה
משפחה: אדמוניתיים

רקע כללי

• הפאוניה נפוצה בסין, בדרום אירופה ובמערב אמריקה. במסורת הסינית מספרים על נשים ששותות את שורש האדמונית על בסיס קבוע יהפכו לזוהרות ויפות כמו הפרח עצמו, טוענים שהוא הופך את העור לגמיש ורך כמשיי.

• למרות שהצמח מוזכר בכתבים מערביים (מאירופה) עיקר המידע שיש כיום מגיע מהרפואה הסינית, יש עדויות וכתבים שפרחי אדמונית טופחו בסין משנת 900 לפני הספירה, והן כנראה אחת התרופות העתיקות ביותר ברפואת הצמחים.

• בהרבליזם המודרני הצמח משמש כטוניק דם, לטיפול בתקיעות של צ'י הכבד, להסדרת הווסת החודשית וכנוגד דלקת בעיקר לאזור המחמם האמצעי.
  עוד עולה ממחקרים כי הצמח מסייע לוויסות המערכת ההורמונלית הנשית, הן בגיל המעבר כולל סיוע בהפחתת תסמיני גיל המעבר (כמו גלי חום) והן בגיל הפוריות לטיפול בכאבי מחזור, אנדומטריוזיס והורדת רמות טסטוסטרון גבוהות למשל במצבים של שחלות פוליציסטיות.

• ברפואה המסורתית מבדילים בין הפאוניה הלבנה לבין האדומה:
  Bai Shao – פאוניה לבנה – שורש מקולף בצבע לבן – מחזק ובונה את הדם והיין.
  Chi Shao – פאוניה אדומה – שורש לא מקולף בצבע אדמדם – מקדם ומניע זרימת דם טובה יותר.

פעילות ידועה בספרות המקצועית:

• • Antispasmodic – נוגד עווית, מפחית טונוס שרירים, כאבי בטן, כאבי מחזור, מעי רגיז (IBS)

  • Anti-inflammatory – נוגד דלקת, דלקות מערכת העיכול (IBD) קרוהן/קוליטיס (Colitis/Crohn's disease), גסטריטיס, כיב פפטי/אולקוס, דלקת וושט, דלקת כבד/כיס מרה, דלקת חניכיים, דלקת מפרקים ניוונית (O.A), דלקת מפרקים שגרונית (R.A), אנדומטריוזיס, שחלות פוליציסטיות, מיומות

  • Antianemic – נוגד אנמיה, מעלה ספירת כדוריות דם אדומות

  • Sedative – מרגיע, מפחית פעילות יתר של מערכת העצבים

  • Digestive tonic – מחזק עיכולי, דיספפסיה, משפר פירוק וספיגת מזון, כאבי בטן, צואה שומנית, נפיחות ביטנית

  • Emmenagogue – מקדם מחזור ווסתי, אל ווסת (אמנוריאה), כאבי ווסת (דיסמנוריאה), תסמונת קדם וויסתית (P.M.S)

  • Stimulant – מניע דם, משפר סירקולציית דם

  • Anodyne – שיכוך כאבים, הפחתת כאבים אקוטיים/כרוניים, כאבי מחזור, כאבי בטן

  • Antipyretic – נוגד חום גבוה

  • Antioxidant – נוגד חמצון, נלחם ברדיקלים חופשיים, הזדקנות מוקדמת, שיער שיבה

רכיבים פעילים בצמח:

• מונוטרפנים (paeoniflorin, oxypaeoniflorin, albiflorin, benzoylpaeoniflorin), פנולים, פלבנואידים, אנטוציאנינים, טאנינים, סטרולים, פוליסכרידים

אינטראקציות, רעילות, תופעות לוואי, אזהרות והתוויות נגד:

• לא ידועות תופעות לוואי או התוויות נגד.

בטיחות שימוש בהריון, הנקה וילדים:

• הריון: אין מספיק מידע בנושא (על פי הרפואה הסינית הצמח בשימוש בזמן ההיריון).

• הנקה: אין מספיק מידע בנושא (על פי הרפואה הסינית הצמח בשימוש בזמן ההנקה).

• ילדים: ניתן לשימוש.

איכויות

• טעם – ארומטי וחמוץ

• מזג – נטראלי

• טמפרטורה – קר

פעילות מסורתית

• Bai Shao – פאוניה לבנה – מחזקי דם.

• Chi Shao – פאוניה אדומה – ממריצי דם.

• מרידיאנים – כבד, טחול.

• מעצים את הדם ומניע את צ'י הרחם, לחוסר דם עם תקיעות צ'י הרחם, כאבי מחזור, אי סדירות של המחזור, הפרשות וגינאליות ,דימום לא תקין מהרחם.

• מניע את צ'י הכבד, מרגיע ומווסת את יאנג הכבד ומקל על כאב – אי שקט, כאב בצדי הגוף, בחזה ובבטן.

• תקיעות צ'י המעיים – כאבי בטן עוויתיים, דלקות מעיים.

• עליית יאנג הכבד – כאבי ראש, סחרחורות, עיניים אדומות.

חלקי הצמח בשימוש:

• שורש

אופני נטילה ומינונים:

• תמצית נוזלית: 1:3, 45% אלכוהול, 10-20 מ"ל ביום.

• אבקה סינית 5:1: 1-3 גרם ביום.

• בישול: 5-15 גרם ביום.

• כחלק מפורמולה: 30%-25%.

מחקרים:

• מחקרים מהשנים האחרונות מראים כי אחד החומרים העיקריים בצמח – הוא פאוניפלורין אשר מעורר את התאים להגדיל את כמות קולטני האסטרוגן. כלומר, גורם לרקמות להיות רגישות ומגיבות יותר לאסטרוגן הטבעי הקיים בגוף.

• פאוניפלורין נמצא גם כמשפעל מסלולי איתות הורמונליים (כמו מסלול cAMP/PKA בשחלות) המעודדים את תאי הגרנולוזה בשחלות וברקמות השומן להפריש יותר אסטרדיול (האסטרוגן הפעיל) באופן טבעי.

• פאוניפלורין מאזן את פעילות האנזים ארומטאז, האחראי על הפיכת אנדרוגנים לאסטרוגנים. במצבים של חוסר באסטרוגן הוא תומך בפעילותו, ובמצבים של עודף טסטוסטרון (כמו בשחלות פוליציסטיות) הוא מסייע להחזרת האיזון.

• פאוניפלורין משפיע על ציר ה-HPG (היפותלמוס-יותרת המוח-שחלות). שם הוא מווסת מוליכים עצביים כמו סרוטונין ובכך משפיע בעקיפין על הפרשת ההורמונים שמנהלים את מערכת הרביה ואת תגובת קולטני האסטרוגן במוח.

• פאוניה הינו אחד מצמחי המרפא המקובלים ביותר ברפואה הסינית כנוגד דלקת יעיל במיוחד במחלות מעי דלקתיות דוגמת קרוהן וקוליטיס.

*המידע מתבסס על ספרות מקצועית ואינו מהווה תחליף לייעוץ רפואי. התכנים נועדו לספק אינפורמציה כללית בלבד ואינם בגדר עצה רפואית, חוות דעת מקצועית, או תחליף להתייעצות עם מומחה. פעילות הצמח אינה מהווה התוויה רפואית ו/או תחליף לכל טיפול רפואי/תרופתי אחר. בכל שאלה רפואית יש להיוועץ ברופא המטפל.